1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 [μυστική αναπαραγωγή μουσικής] 2 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 Δεν μπορώ να πιστέψω επιτέλους είμαστε μαζί, Τζέι. 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 Η ομάδα δεν ήταν η ίδια χωρίς εσένα φίλε. 4 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 [αναπαραγωγή συναισθηματικής μουσικής] 5 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Κρίμα που είσαι αποτυχημένος. 6 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 -Τι είπατε; -Είπα, είσαι αποτυχημένος. 7 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Έδωσα την πίστη μου σε σένα για το τίποτα. 8 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Είπες ότι μπορείς να συλλάβεις τον Ρας. 9 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 Το μόνο που έχεις πιάσει είναι τα συναισθήματα. 10 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 Αντιμετώπισέ το, γέροντα. 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Ακόμα κι αν ήσουν κάποτε Ninja, 13 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 έχεις πέσει πολύ μακριά για να σε πάρουν ποτέ πίσω. 14 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [αναπνευστικά] Ωχ... ε... μείνε πίσω! 15 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 Είσαι ένας από εμάς, Τζέι, όχι αυτοί. 16 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Αχ! 17 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 [συναρπαστική αναπαραγωγή μουσικής] 18 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [λαχανίζει] 19 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 [λαχανίζει] 20 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Δεν πήγε καλά ο διαλογισμός; 21 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 [αναστεναγμός] 22 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Δεν βρήκα απαντήσεις, αν αυτό ρωτάς. 23 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Απλά σύγχυση. 24 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Είσαι σίγουρος ότι το έκανα όλη την ώρα; 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Φαίνεται βαρετό. 26 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 [αναστεναγμός] 27 00:01:25,000 --> 00:01:30,000 Το έκανες. Δεν σου άρεσε πάντα, αλλά ο διαλογισμός είναι μέρος του να είσαι Νίντζα. 28 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 Δεν σου δίνει μόνο σαφείς απαντήσεις, αλλά μπορεί να επεξεργαστεί κακές σκέψεις 29 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 να κάνει χώρο για καλύτερους. 30 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 Δεν ήταν καλύτερες σκέψεις, πιστέψτε με. 31 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 [αναστεναγμός] 32 00:01:40,000 --> 00:01:44,000 Ζωή χωρίς αναμνήσεις είναι σαν να νιώθεις γύρω στο σκοτάδι. 33 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 [Kai] Ουφ, ούτε εγώ μπορώ να κάνω διαλογισμό. 34 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 Είναι σαν να μην μπορώ κρατήστε μια σκέψη σε αυτό το μέρος. 35 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Δεν μου αρέσει εδώ. Πρέπει να πάμε. 36 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Σχεδιάζαμε να μείνουμε μέχρι τα ξημερώματα, αλλά ο ήλιος πρέπει να έχει ανατείλει, 37 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 και δεν θέλω να περιμένω άλλο. 38 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 -Πρέπει να βρούμε πώς θα πάμε σπίτι. -Θα φωτίσω το δρόμο. 39 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 [βραχίονας] 40 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Γαμώτο. 41 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Συνεχίστε να ξεχνάτε τις δυνάμεις μας είναι στο φριτς. 42 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 Αυτή η κατάσταση απλώς βελτιώνεται. 43 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Ωχ! [αναπνευστικά] Τι είναι; 44 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Ποιος χρειάζεται εξουσίες; 45 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Νιώθω ήδη καλύτερα. [γελώντας αμήχανα] 46 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 -Σαρκασμός. -Γιατί το έδαφος είναι όλο στριμωγμένο; 47 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [στρίμωγμα] 48 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Τι είναι αυτό; 49 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Κινείται ο ουρανός; 50 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Όχι τον ουρανό, 51 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 αυτά τα πράγματα! 52 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 [γρυλίζοντας] 53 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 ♪ Χαμένος στο άγνωστο ♪ 54 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 ♪ Τόσα πολλά να δείτε ♪ 55 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 ♪ Πήδα επάνω, κάνε πίσω χτυπήστε και περιστρέψτε ♪ 56 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 57 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 ♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪ 58 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 59 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 ♪ Για αυτό που είναι σωστό ♪ 60 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 [Lloyd] Λυπάμαι, 61 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους παρεξήγηση. 62 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 Δεν είμαι Προστάτης του Whispering Wood. 63 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [τηλεπαθητικά] Είστε ο Πράσινος Νίντζα του θρύλου, 64 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 δεν είσαι, Λόιντ, γιε του Γκάρμαντον; 65 00:03:19,000 --> 00:03:23,000 είμαι, αλλά ποτέ δεν έχω ακούσει για αυτό το μέρος. 66 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 [βρυχηθμός] 67 00:03:26,000 --> 00:03:30,000 Μην μας λέτε ψέματα. Πρέπει να έχετε νιώσει την κλήση… 68 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 αλλά το αγνόησες. 69 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Ο πρώτος Πράσινος Νίντζα να εγκαταλείψουν ποτέ τα καθήκοντά τους, 70 00:03:35,000 --> 00:03:40,000 να παραμελήσει το ξύλο από το οποίο η θνητή ζωή ξεπήδησε αρχικά! 71 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Υπήρξαν άλλοι Πράσινοι Νίντζα; 72 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Η προφητεία δεν είπε ποτέ τίποτα για... 73 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Φυσικά υπήρξαν και άλλοι, 74 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 και ο καθένας έχει εκτελέσει το Ritual of Unrooting 75 00:03:49,000 --> 00:03:53,000 για να διατηρήσετε τη δύναμη αυτού του ξύλου, μέχρι εσάς! 76 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 Δεν ήξερα τίποτα από αυτά. Νόμιζα ότι είχα φτάσει στις πραγματικές μου δυνατότητες! 77 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 Πιστεύετε ότι έχετε μόνο μία πραγματική δυνατότητα; 78 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Αυτό κάνει κάποιος από εμάς; 79 00:04:02,000 --> 00:04:06,000 Γεια, πάμε χαλαρά! Ο Λόιντ προστάτευε αυτό το μέρος μόλις έφτασε εδώ. 80 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Έσωσε αυτά τα μικρά παιδιά από κάποιους περίεργους μάγκες τέρατα! 81 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Πολύ λίγο, πολύ αργά. 82 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Χωρίς τον Δάσκαλο της Ζωής, το Whispering Wood έχει αποδυναμωθεί, 83 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 μειώθηκε το φως του. 84 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 Σας το ορκίζομαι, δεν είχα ιδέα. 85 00:04:21,000 --> 00:04:25,000 Όλοι οι άλλοι Δάσκαλοι της Ζωής βρήκαν τον δρόμο τους εδώ μόλις ενηλικιωθούν. 86 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 «ενηλικιώθηκε»; 87 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Ένα στάδιο ωρίμανσης για θνητούς. 88 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Η μετάβαση από την παιδική ηλικία. 89 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 Α… αυτός πρέπει να είναι ο λόγος. 90 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Όταν ήμουν παιδί, 91 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 υπήρξε ένα περιστατικό με το Tomorrow's Tea, 92 00:04:40,000 --> 00:04:44,000 και πουφ, έγινα αμέσως έφηβος. 93 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 Υποθέτω ότι… δεν ενηλικιώθηκα ποτέ. 94 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Το ήξερες αυτό; Παράλειψε μέρος της παιδικής του ηλικίας; 95 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 [ήσυχα] Καμία ιδέα. 96 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Πρέπει να πω, αυτό είναι μπερδεμένο. 97 00:04:54,000 --> 00:04:59,000 Βλέπω. Λέτε ότι η γήρανση σας ήταν… αφύσικη. 98 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 Είμαστε θυμωμένοι μαζί σας τόσο καιρό, Ζωή Δάσκαλε. 99 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Πραγματικά, δεν θα μπορούσατε να το ξέρετε τι χρειαζόμασταν από εσάς. 100 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Εμείς… 101 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ζητήστε συγγνώμη. 102 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Δεν φανταζόμουν ποτέ τη γρήγορη γήρανση μου 103 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 θα είχε συνέπειες για κανέναν εκτός από εμένα. 104 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Την ημέρα που εκτέθηκες σε αυτό το τσάι 105 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 ήταν η μέρα που η μοίρα μας, και η μοίρα αυτού του ξύλου, 106 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 σφραγίστηκε. 107 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Έχετε τελειώσει ακόμα; 108 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 Πρέπει να επιστρέψουμε στο μοναστήρι και να καταλάβω γιατί η δύναμή μου είναι κουραστική. 109 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Οι δυνάμεις μας λειτουργούν επίσης περίεργα. Δεν μας βλέπετε να ανησυχούμε γι' αυτό. 110 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 [Wyldfyre] Ναι, αλλά οι δυνάμεις μου είναι καλές. 111 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 Αν κουνήσει το χαζό έδαφος ή κατασκευή ρομπότ κενού 112 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να κάνω… Ούτε θα με ενοχλούσε. 113 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Χαλαρώστε. 114 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Κερδίσαμε διακοπές. 115 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Απλώς σταματήσαμε έναν απέθαντο δράκο. 116 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 Άλλωστε πώς θα φεύγαμε από εδώ ακόμα κι αν θέλαμε, Wyldfyre; 117 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Δεν έχουμε δει κανέναν άλλον, έχουμε δεν υπάρχει τρόπος να επικοινωνήσετε με τον άλλο Ninja… 118 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 Άλλοι Ninja. 119 00:05:59,000 --> 00:06:03,000 Ω, ουάου. Ελπίζω πραγματικά να είναι όλοι καλά. 120 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Μάλλον πρέπει να γυρίσουμε πίσω. 121 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 - Χρειάζεται μόνο να… -[θάμνοι θροΐζουν] 122 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 [μυρίζοντας] 123 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 [γρύλισμα] 124 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 [νιαουρίζοντας] 125 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 [Sora] Γάτες; 126 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 -Ναί! -[νιαουρίζοντας] 127 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Όχι, είμαι αλλεργική! Θα φουσκώσω σαν φουσκωτό ψάρι! 128 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 -[νιαουρίζοντας] - Ή… 129 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 μήπως θεραπεύονται οι αλλεργίες μου; 130 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 -Αυτό το μέρος είναι γουργουρητό! -[οι γάτες γουργουρίζουν] 131 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 [Ο Wyldfyre στενάζει] 132 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 [το πλάσμα που γρυλίζει] 133 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Το πήρα αυτό! Δεν είναι η πρώτη μας φορά αντιμέτωποι με ιπτάμενους ερπυσμούς! 134 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 [Τζέι] Γιατί πρέπει να συνεχίσεις να το τρίβεις; Δεν θυμάμαι τίποτα! 135 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 [διακοπή ρεύματος] 136 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 -[Νιά φωνάζει] -[Τζέι] Νία! 137 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 [Ο Τζέι παλεύει] 138 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 [μηχανική στολή που τρίζει] 139 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 140 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 [γρύλισμα από κρούση] 141 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 [Η Nya αγωνίζεται] 142 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 [γκρίνια και φωνές] 143 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Ουάου! Αχ! 144 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 -[το πλάσμα που γρυλίζει] -[ουρλιάζοντας] 145 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 [το πλάσμα που γρυλίζει] 146 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Αχ! 147 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 [συναρπαστική αναπαραγωγή μουσικής] 148 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 -Ουάου! -[πιτσίλισμα πλάσματος] 149 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 -[αναπνευστικά] -Γιατί αυτή η σπηλιά είναι τόσο... υγρή; 150 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 -[γρυλίζοντας] -[ φίμωση] 151 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 [γκρίνια] Δεν νομίζω ότι είναι σπηλιά! 152 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 [το έδαφος βουίζει] 153 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 [Kai] Τι είναι αυτό; 154 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Σεισμός; 155 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 -Ωχ όχι. Πιάσε κάτι! -Πάρε κάτι; 156 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Ξέρεις πόσο γλοιώδη είναι όλα; 157 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 [βουητό] 158 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 [βουητό] 159 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Ουάου! Ουά… 160 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 161 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Μυρίζει φρικτά. 162 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 163 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Αχ! 164 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι περίπου να πω αυτά τα λόγια, αλλά, 165 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Είμαι αρκετά σίγουρος είμαστε στο στομάχι ενός Quealiche! 166 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 -Τι είναι το Quealiche; -Τεράστια πλάσματα που μοιάζουν με γυμνοσάλιαγκα 167 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 εκείνο το λαγούμι στη Χώρα της Τρέλας. 168 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Μεταφέρθηκα στην Απορρύπανση Επιμελητήριο στη Διοίκηση, 169 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 και έπρεπε να απομακρύνει τους πράκτορες αρκετά άτυχος να συναντήσει ένα. 170 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Θα ήξερα αυτή τη δυσοσμία οπουδήποτε! [γρύλισμα] 171 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 Εννοείς ότι εκείνη η ριπή του ανέμου ήταν… ρέψιμο; 172 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Ω, χονδροειδές. 173 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Πώς κατέληξε το Μοναστήρι μέσα η κοιλιά μιας γιγάντιας γυμνοσάλιαγκας 174 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 στη Χώρα της Τρέλας; 175 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Μεγαλύτερο ερώτημα, πώς θα βγούμε; 176 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Κατά προτίμηση πριν χωνευτούμε. 177 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 [Jay] Μόνο δύο επιλογές, λοιπόν ψηφίζω βρίσκουμε το στόμα του! 178 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Πιάσε! 179 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 [παίζει τεταμένη μουσική] 180 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 [το πλάσμα που γρυλίζει] 181 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 Ω! [γελάει] Ευχαριστώ. 182 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 [παίζει γαλήνια μουσική] 183 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Ανησυχείς για τον Λόιντ. 184 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 [Arin] Όλες αυτές οι νέες πληροφορίες για το ποιος υποτίθεται ότι είναι, 185 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 πρέπει να είναι συντριπτικό. Σαν εφιάλτης 186 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 όπου έχετε μια δοκιμή δεν σπούδασες για. 187 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσα να κάνω. 188 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Άριν, είσαι η μόνη χωρίς Στοιχειακές Δυνάμεις. 189 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 -Ευχαριστώ, Ευφρασία. Τρίψτε το. -Εννοώ, είναι πλεονέκτημα. 190 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 Είσαι ο πιο αξιόπιστος αυτή τη στιγμή. 191 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 Δεν είχες ποτέ δυνάμεις, και δεν τα χρειάζεσαι. 192 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Ο Lloyd θα βασιστεί σε σας τώρα περισσότερο από ποτέ. 193 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 [Lloyd] Αυτό το πράγμα που χρειάστηκες να κάνω…; 194 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 The Rite of Unrooting. 195 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Διατηρεί το Ξύλο. 196 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Διατηρεί; 197 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 Όλα τα βασίλεια είναι συνδεδεμένα, ακόμα και πριν από τη Συγχώνευση. 198 00:09:24,000 --> 00:09:28,000 Όπως το νερό μέσα από τις ρίζες, ή μέλισσες που απλώνουν γύρη, 199 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 Η Ενέργεια Πηγής ρέει μέσω αόρατων μονοπατιών 200 00:09:31,000 --> 00:09:34,000 σε κάθε χώρα και όλους τους ανθρώπους. 201 00:09:34,000 --> 00:09:38,000 Για να διατηρήσετε το Whispering Wood είναι να καθαρίσετε αυτές τις οδούς, 202 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 για να διατηρήσετε τη σύνδεση μεταξύ όλης της ζωής. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Εντάξει. 204 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Άργησα, αλλά είμαι εδώ τώρα. 205 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Πώς μπορώ να εκτελέσω αυτήν την ιεροτελεστία; 206 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 Μακάρι να ήταν δυνατό. 207 00:09:49,000 --> 00:09:54,000 Ενώ η Ιεροτελεστία σας διδάσκει την αλήθεια για οι Στοιχειακές Δυνάμεις του Πράσινου Νίντζα, 208 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 έχει περάσει ο καιρός. 209 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 Ένας τόσο μεγάλος όσο δεν θα επιζούσατε ποτέ. 210 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 Οι ρίζες σας έχουν εξαπλωθεί πολύ βαθύ και πολύ φαρδύ 211 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 για να αλλάξετε την τρέχουσα διαδρομή σας. 212 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 Θα με μάθαινε η αλήθεια για τις δυνάμεις μου; 213 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Δεν τους κατάλαβα ποτέ πλήρως. 214 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Με έχουν αποκαλέσει Master of Power, ο Δάσκαλος της Ενέργειας. 215 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Τίποτα δεν ταιριάζει ποτέ. 216 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 Μερικές φορές δεν ταίριαζα πραγματικά. 217 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 Είναι ενέργεια, αλλά… τι είδους; 218 00:10:19,000 --> 00:10:23,000 Δεν καίει σαν φωτιά, ή σοκ σαν κεραυνός. 219 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Θα ονομάζατε ένα λουλούδι από το σχήμα του σπόρου του; 220 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Γνωρίστε το αδύνατο δέντρο πριν φυτευτεί; 221 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 Η μυστικιστική φύση της ξαφνικής γήρανσής σας μείωσε τις δυνάμεις σου. 222 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 Το δυναμικό δεν έχει ανθίσει πλήρως. 223 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Λοιπόν, τώρα μπορεί να μην γίνει ποτέ. 224 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Κάτι δεν πάει καλά με όλες μας τις Στοιχειακές Δυνάμεις. 225 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Γνωρίζω. 226 00:10:44,000 --> 00:10:48,000 Μερικοί από τους Πηγούς Δράκους έχουν αποσυρθεί τη σύνδεσή τους με τα Συγχωνευμένα Εδάφη. 227 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Γι' αυτό οι δυνάμεις των Elemental Masters είναι αναξιόπιστοι. 228 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Περιμένετε… σοβαρά; 229 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Ναι. Δυστυχώς, η δική μας Πηγή, Ζωή, 230 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 είναι ένας από αυτούς που δεν είναι πλέον θρέφει τη γη, 231 00:11:01,000 --> 00:11:05,000 και έτσι, η παρακμή του Whispering Wood θα επιταχυνθεί σύντομα. 232 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 Το τέλος μας πλησιάζει. 233 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Αλλά γιατί να... 234 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Ω, όχι. Αυτό είναι δικό μου λάθος! 235 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 Είχα την κλήση της ομάδας μου το Arc Dragon of Focus. 236 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 Με προειδοποίησαν ότι μπορεί να τους εξοργίσει, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 237 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 Ενέργεια αποσυρόμενης πηγής, μη ισορροπημένες στοιχειώδεις δυνάμεις-- 238 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 αν είχε γίνει μόνο η ιεροτελεστία, 239 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 η δύναμη του Κυρίου της Ζωής ίσως να τα έχει ξεπεράσει όλα αυτά. 240 00:11:28,000 --> 00:11:33,000 Όλη μου τη ζωή, Με έχουν σπρώξει σε τόσες πολλές κατευθύνσεις… 241 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 προφητείες, πεπρωμένο, οράματα. 242 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Δεν μπορώ πάντα να πω τι επιλέγω να κάνω 243 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 ή τι με αναγκάζει η μοίρα να κάνω, 244 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 αλλά αν υπάρχει έστω και μια ευκαιρία 245 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 για τη σταθεροποίηση της Πηγής Ενέργειας ενώ σώζουμε αυτό το ξύλο, 246 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 τότε επιλέγω να πάρω αυτό το ρίσκο. 247 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 [Kai] Δεν μυρίζει καλύτερα. 248 00:11:55,000 --> 00:11:58,000 [Η Nya γρυλίζει από προσπάθεια] 249 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 [Kai] Είμαστε σίγουροι αυτός είναι ο δρόμος για το στόμα; 250 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 -Δεν θα τα καταφέρουμε! -Ναι, είμαστε. 251 00:12:06,000 --> 00:12:09,000 Nya, πλημμύρισε το στομάχι. Kai, δυναμώστε τη φωτιά. 252 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Λίγη καούρα είναι απλά αυτό που διέταξε ο γιατρός. 253 00:12:11,000 --> 00:12:15,000 [Η Nya γρυλίζει] Χα! 254 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 [πλάσματα που ουρλιάζουν] 255 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 [Ο Κάι γρυλίζει από προσπάθεια] 256 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Ω, φίλε, όχι τώρα. 257 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Ήλπιζα ότι δεν θα έφτανε σε αυτό. 258 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 -[μπιπ] -Αντίο φίλε μου. 259 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Σε ποιον από εμάς μιλάει; 260 00:12:28,000 --> 00:12:29,000 -Αχ! -[αναπνευστικά] 261 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 [ηχεί μπιπ του χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης] 262 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 [η αντίστροφη μέτρηση επιταχύνεται] 263 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 [έκρηξη] 264 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 Συγγνώμη. Ξέρω ότι σου άρεσε αυτό το πράγμα. 265 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 [αναστενάζει] Μάλλον μου αρέσει να ζω περισσότερο. 266 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 [βαθύ βουητό] 267 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 -[γουργουρίζοντας ρέψιμο] -[Τζέι] Λειτουργούσε! 268 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Ετοιμαστείτε για αυτό. 269 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 [Kai] Ετοιμαστείτε για τι; Ετοιμαστείτε για τι; 270 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 [όλα ουρλιάζουν] 271 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 [δράκοι που ροχαλίζουν] 272 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 [το έδαφος βουίζει] 273 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 [βουητό] 274 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 [εκρηκτικό βρυχηθμό] 275 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 [γουργουρίζοντας και ουρλιάζοντας] 276 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 [εμετός] 277 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 [ουρλιάζοντας] 278 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 -[γρύλισμα από κρούση] -[Η Nya λαχανιάζει] Ε! 279 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 -Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λειτούργησε! -[Ο Κάι στενάζει] 280 00:13:22,000 --> 00:13:26,000 Ξέχασα πόσο ακατάστατο κάνω παρέα μαζί σου θα μπορούσε, Τζέι. 281 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 [Τζέι] Μην γιορτάζει κανείς πολύ νωρίς. 282 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 [Kai] Αυτοί δεν είναι οι ίδιοι δράκοι, είναι αυτοί; 283 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Είναι, και δεν είναι ευχαριστημένοι τους ξυπνήσαμε. 284 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 [βρυχηθμός] 285 00:13:40,000 --> 00:13:44,000 Πώς πρέπει να μας καθοδηγήσω έξω όταν ξημερώνει προς κάθε κατεύθυνση; 286 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 [Σόρα] Ίσως δεν φύγουμε. 287 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Από πού προήλθαν αυτές οι γάτες; 288 00:13:47,000 --> 00:13:51,000 Γιατί έχει σημασία αυτό; Δεν μπορείς απλά να απολαύσετε κάτι για μια φορά; 289 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 [λαχανίζει από απόλαυση] 290 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Πίτα! 291 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 [μασούλισμα] 292 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 Χμμ. Κρυώνουν λίγο. 293 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 Χα… 294 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 Αυτό δεν ήταν εκεί πριν από ένα δευτερόλεπτο, αλλά χαίρομαι που είναι εδώ τώρα! 295 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Παιδιά μην νομίζετε ότι είναι περίεργο 296 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 το αγαπημένο σου πράγμα είναι οι πίτες, και μετά υπάρχουν πίτες; 297 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Και το αγαπημένο σου πράγμα είναι οι γάτες, 298 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 και μετά υπάρχουν γάτες; 299 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 [Ο Ριγιού γκρινιάζει] 300 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 [οι γάτες νιαουρίζουν] 301 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 -[Σόρα] Όχι. -[Frak] Αρ. 302 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 Αχ! Οι πίτες δεν υποτίθεται να μεγαλώνει σε θάμνους! 303 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 Τα πεπόνια δεν μπορούν να αναπτυχθούν έξω από το Wyldness! 304 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο κόλπα! 305 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 [λαχανιάζει θυμωμένα] 306 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 [μυρίζοντας] 307 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 [γκρίνια με περιέργεια] 308 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 [μυρίζοντας] 309 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 [γκρίνια] 310 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 Έχεις άρωμα; 311 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 -[γλώσσα που γκρινιάζει] -Ένα ασυνήθιστο άρωμα; 312 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 -Ίσως είναι μια διέξοδος από εδώ. -Ουάου! 313 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 -Πάμε. -[Η Σόρα στενάζει απογοητευμένη] 314 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 -[ γάτες νιαουρίζουν] -Ω… 315 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 [οι γάτες νιαουρίζουν] 316 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 [Τζέι] Ακόμα και στη μέση του πουθενά, εσύ δύο έχουν εχθρούς; 317 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 [γρύλισμα στη μάχη] 318 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 [Τζέι] Γιατί κάνω παρέα μαζί σας; 319 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 -[δράκοι που γρυλίζουν] -[Ηχητικό σήμα ειδοποίησης για ζημιά στολή] 320 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 [ηρωική μουσική που παίζει] 321 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 [ηχεί μπιπ του χρονοδιακόπτη αντίστροφης μέτρησης] 322 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 [Kai] Φίλε, τελειώνεις από πράγματα που πρέπει να ανατινάξουν. 323 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 [επιτάχυνση αντίστροφης μέτρησης] 324 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Ουάου! 325 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Ερχομαι! 326 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Περιμένετε! 327 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 [δράκοι που γρυλίζουν] 328 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 [Ο Τζέι λαχανιάζει] 329 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Δεν μπορώ να κάνω Spinjitzu! Δεν μπορώ να κάνω Spinjitzu! 330 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 [πανικόβλητη φωνή που αντηχεί] 331 00:15:41,000 --> 00:15:43,000 [λαχανίζει] 332 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 [βρυχηθμός] 333 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 [δράκος που τρίζει] 334 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 [δράκος βρυχάται] 335 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 [Τζέι] είμαι καλά! 336 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 -[Kai] Over-under! -[Τζέι] Τι-τι; 337 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 [βρυχηθμός] 338 00:15:59,000 --> 00:16:03,000 -[Kai] Έτσι ακούγεται. -[Τζέι φωνάζει, δράκος βρυχάται] 339 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 [Κάι] Χα! Ωπ! 340 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 -[δράκος βρυχάται] -Εεεε! 341 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 -[Νιά] Τι τώρα; -[Kai] Μπορείς να προσπαθήσεις να ζητήσεις συγγνώμη. 342 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 [Nya] Εγώ; 343 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Σε κυνήγησαν κυριολεκτικά! 344 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Ας χρησιμοποιήσουμε το θυμό τους εναντίον τους. 345 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 [Nya] Γεια σου, βρωμοφάγα! 346 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Έχω δει μεγαλύτερα κέρατα σε τρίκυκλο! 347 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 [Kai] Earth Dragon; 348 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Περισσότερο σαν Barf Dragon! 349 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 -[βρυχηθμός] -[γρύλισμα από προσπάθεια] 350 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 [βρυχηθμός] 351 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 [γέλια] Φίλε, ένιωσα καλά! 352 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Να δουλεύεις σαν αυτό το τρέξιμο, έχεις αναμνήσεις, Τζέι; 353 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 Όχι! Εσείς οι δύο μοιράζεστε μια ματιά και ξέρετε τι σκέφτεται ο άλλος. 354 00:16:44,000 --> 00:16:48,000 Δεν θυμάμαι καν πώς να κάνω Spinjitzu, που φαίνεται σαν το ελάχιστο 355 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 να αποκαλείς τον εαυτό σου Νίντζα. 356 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 Ακόμα και εκείνο το παιδί χωρίς δυνάμεις μπορεί να το κάνει. 357 00:16:52,000 --> 00:16:55,000 Γι' αυτό είναι η προπόνηση. Ακόμα κι εμείς πρέπει να προπονηθούμε. 358 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 -Πάντα υπάρχει χώρος για ανάπτυξη. -[αναστενάζοντας] Δεν το καταλαβαίνεις. 359 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Μισούσα να δουλεύω για τη διοίκηση. 360 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Έχασα στο Τουρνουά Πηγών. 361 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 Ήμουν απλώς ένας πολύ καλός κυνηγός επικηρυγμένων. 362 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Ετσι; 363 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 Ετσι; Όχι άλλες αποτυχίες. 364 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 Αν πρόκειται να γίνω Νίντζα, Πρέπει να γίνω σπουδαίος. 365 00:17:14,000 --> 00:17:18,000 Είναι ένας άλλος λόγος Πρέπει να θυμάμαι τις ξεχασμένες μου αναμνήσεις. 366 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Δεν ξέρω πώς, 367 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 Δεν ξέρω αν είναι καν εφικτό, αλλά πρέπει. 368 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Θα σας βοηθήσουμε. 369 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Ουά… 370 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 [Wyldfyre] Τι είναι αυτό το πράγμα; 371 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 [Sora] Στην πραγματικότητα… δεν έχω ιδέα. 372 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 Σίγουρα δεν είναι φυσιολογικό. 373 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Λοιπόν, πάμε. 374 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 Ουάου! Δεν πηδάω μέσα κάποια μυστήρια μαύρη τρύπα 375 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 -Απλά γιατί το είπες. -Συμφωνώ με τον Φρακ. 376 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Δεν υπάρχει βιασύνη να φύγετε από αυτό το μέρος. 377 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Έχει όλα όσα χρειαζόμαστε. -Ναι, κάτι που δεν είναι φυσιολογικό. 378 00:17:59,000 --> 00:18:02,000 Πρέπει να είναι παγίδα! Θέλει να μείνουμε εδώ για πάντα! 379 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Όχι, αυτό είναι παγίδα. 380 00:18:05,000 --> 00:18:08,000 Εντελώς. Τώρα, πού ήταν αυτός ο θάμνος πίτας; 381 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Ο θάμνος της πίτας είναι παγίδα, κλόουν-φάτσες! 382 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Δεν βλέπετε τι είναι αυτό το μέρος σου κάνει; 383 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 [μαζί] Όχι. 384 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 [αναστενάζοντας] Αυτό είναι για το καλό σου. [φωνάζοντας] Yaah! 385 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 -Ουάου! -Τι…! 386 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 [Ο Φρακ θρηνεί] 387 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 Εσύ είσαι αυτός που δεν είναι στο σωστό μυαλό της, Wyldfyre. 388 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 [Frak] Θα πρέπει πραγματικά να μας ακούσεις. 389 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Υπομονή. 390 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Πάρτε μια βαθιά ανάσα και ηρεμήστε. 391 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 Δεν προλαβαίνεις να μου πεις να ηρεμήσω! 392 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 [βρυχηθμός] 393 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 [γρύλισμα στη μάχη] 394 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 [γκρίνια] 395 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 [γρύλισμα στη μάχη] 396 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 -[βρυχηθμός] -[γρύλισμα από προσπάθεια] 397 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 Γιατί χαμογελάς; Σας έχουμε νικήσει. 398 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Α... συνεργαστήκατε. 399 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Χαριτωμένο, 400 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 αλλά πάντα συνεργάζομαι με δράκους. 401 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 [βρυχηθμός] 402 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Αχ! 403 00:19:24,000 --> 00:19:27,000 [όλοι κλαίγονται] 404 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 Βαθιά μέσα στο Whispering Wood είναι ο Ναός του Πράσινου Νίντζα. 405 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 Στο εσωτερικό, θα καθοδηγηθείτε να εκτελέσετε η ιεροτελεστία του ξεριζωμού. 406 00:19:35,000 --> 00:19:39,000 Ο ναός είναι κρυμμένος, ακόμα και από τα μάτια και τα αυτιά του δάσους. 407 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 [Lloyd] Τότε… πώς θα το βρούμε; 408 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Αν προορίζεται, θα σας καλέσει, 409 00:19:44,000 --> 00:19:49,000 αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω ξανά, το ταξίδι στο οποίο πρόκειται να επιβιβαστείτε 410 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 θα είναι προδοτικό. 411 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Αυτό δεν είναι αρκετό για να με σταματήσει. 412 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 [παίζει ζοφερή μουσική] 413 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 [ουρλιάζοντας] 414 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 -[γρύλισμα από κρούση] -Αχ! 415 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Καλώς ήρθατε στο Umbrasilvis. 416 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο… 417 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 οι πίτες δεν φυτρώνουν σε θάμνους! 418 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Και από πού προήλθαν αυτές οι γάτες; 419 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 [αναστενάζοντας] εγώ… Δεν ξέρω τι μας συνέβη. 420 00:20:27,000 --> 00:20:31,000 [αναστενάζοντας] Υπήρχε κάτι σοβαρά για αυτό το μέρος. 421 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Ευχαριστούμε που μας καθοδηγήσατε. 422 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Φαντάζομαι ότι είσαι πολύ καλός ηγέτης. 423 00:20:35,000 --> 00:20:38,000 Η κληρονομιά του δράκου μου μάλλον με έκανε ανοσία 424 00:20:38,000 --> 00:20:42,000 σε ό,τι σου έπεσε στο κεφάλι. Ο Riyu δεν επηρεάστηκε επίσης. 425 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 μπορεί να έχω ηρωικά μας έβγαλε από εκεί, 426 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 που κάποιοι μπορεί να πουν ότι είναι το πιο ηρωικό πράγμα ποτέ. 427 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 [αναστεναγμός] 428 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Μα που βρισκόμαστε τώρα; 429 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 [οι πόρτες χτυπάνε] 430 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 -[Frak] Φιλικό μέρος. -[Σόρα] Κοίτα, εκεί. 431 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 [συναρπαστική μουσική] 432 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Ίσως μπορέσουμε να επιστρέψουμε στο Ninjago σε αυτό το αερόπλοιο. 433 00:21:07,000 --> 00:21:10,000 Αυτό είναι ένα πλοίο του Explorer's Club. 434 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Μάλλον είναι στη μέση σε μια σημαντική αποστολή. 435 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Πολύ απασχολημένος για να βοηθήσει. Ας βρούμε άλλο δρόμο για το σπίτι. 436 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το μέρος έχει τόνους επιλογών δημόσιας συγκοινωνίας. 437 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 [χτυπώντας τις πόρτες] 438 00:21:20,000 --> 00:21:24,000 [περιπετειώδης αναπαραγωγή μουσικής] 439 00:21:30,000 --> 00:21:34,000 Νομίζω ότι έπεσα κάτι πίσω από το πηγάδι. 440 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Είναι όλα εντάξει; 441 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 [φωνή] Φρακ, εσύ είσαι; 442 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 [μουρμουρίζοντας] Δεν μοιάζει με... 443 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 [αναστενάζοντας αμήχανα] Γεια, μπαμπά. 444 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 [αναπαραγωγή μουσικής με θέμα κλεισίματος]